Hamburg signs van Nistelrooy from Real Madrid
Dutch striker Ruud van Nistelrooy has joined Hamburg of the German league, ending a 3 1/2 -year stay with Real Madrid. Hamburg said Saturday he signed through the 2010-11 season. Van Nistelrooy has struggled to find playing time with Real Madrid this season. He announced his retirement from international play after the 2008 European Championship.
